龟松泉

宋 · 姚镛

译文

未让葛洪丹井灵,石根流水更清泠。

不逊于葛洪炼丹井的灵异,石根处流出的泉水更加清凉。

多年不见仙桃出,化作老松生茯苓。

多年来不见仙桃长出来,却化作了老松树上生长的茯苓。

赏析

题解
此诗龟松泉,以"未让葛洪丹井灵,石根流水更清泠"写泉之清,以"多年不见仙桃出,化作老松生茯苓"写松之灵。

逐句解读
「未让葛洪丹井灵」——不让葛洪丹井之灵。

「石根流水更清泠」——石根流水更加清泠,写泉之清。

「多年不见仙桃出」——多年不见仙桃出来。

「化作老松生茯苓」——化作了老松生出茯苓,写松之灵。

艺术手法
"未让葛洪丹井灵"以葛洪丹井写——葛洪炼丹之井。

"石根流水更清泠"以"更"字写——比丹井还清。

"多年不见仙桃出"以仙桃写——仙桃久不出。

"化作老松生茯苓"以"化作"写——仙桃化为老松生出茯苓,松上生茯苓为仙药。

总体评价
此诗以龟松泉写泉之清与松之灵,"多年不见仙桃出,化作老松生茯苓"写松之灵最为妙——仙桃化松生茯苓。

相关诗词