出游

宋 · 姚镛

译文

春来日日风兼雨,今日晴明试杖藜。

闭户不知花信过,野桃开了到棠梨。

译文:春天以来每天都是风雨交加,今天天晴明朗,试着拄着藜杖出门。

闭门不出不知花信已过,野桃花开了之后,棠梨花也跟着开放了。

赏析

题解
此诗出游,以"闭户不知花信过,野桃开了到棠梨"写春过之不经意。

逐句解读
「春来日日风兼雨」——春来日日风兼雨。

「今日晴明试杖藜」——今日晴明试拄杖出行,写出游。

「闭户不知花信过」——闭户不知花信已过。

「野桃开了到棠梨」——野桃开了又到棠梨,写春过之不经意。

艺术手法
"春来日日风兼雨"以"日日"写——天天风雨。

"今日晴明试杖藜"以"试"字写——试试拄杖出行。

"闭户不知花信过"以"不知"写——闭门不知花信已过。

"野桃开了到棠梨"以"开了到"写——野桃开了棠梨又开,花信一个接一个。

总体评价
此诗以出游写春过之不经意,"闭户不知花信过,野桃开了到棠梨"写春过最为自然——闭户不知花开花落。

相关诗词