闲居

宋 · 姚孝锡

译文

无客访衰残,柴门尽日关。

没有客人来探访我这衰老之人,柴门整日紧闭。

耽书真是癖,惜酒近成悭。

沉迷读书真是成了癖好,吝惜美酒近来几乎变得小气。

苔径行搜句,茅檐卧看山。

在长满青苔的小径上行走寻觅诗句,躺在茅檐下远望青山。

却嫌明镜里,偏照鬓毛斑。

却嫌弃那明亮的镜子里,偏偏照出了鬓发的斑白。

赏析

题解
此诗写闲居。无客访衰残,柴门尽日关。耽书真是癖,惜酒近成悭——写闲居的孤寂与自得。

逐句解读
「无客访衰残,柴门尽日关。」没有客人来访衰残之人,柴门整天关闭。

"衰残"写老弱,"尽日关"写无人来访——门不开,人不来。

「耽书真是癖,惜酒近成悭。」沉迷读书真是癖好,吝惜酒近来成了小气。

"耽书癖"写爱书成癖,"惜酒悭"写舍不得喝酒——酒贵则少饮,书多则常读。

「苔径行搜句,茅檐卧看山。」在苔径上走边搜索诗句,在茅檐下躺卧看山。

"行搜句"写边走边构思,"卧看山"写躺着赏山——行走构思,躺卧看山,闲到极致。

「却嫌明镜里,偏照鬓毛斑。」却嫌弃明镜之中,偏偏照出鬓发斑白。

"却嫌"写不愿面对,"偏照"写镜之无情——本想看山忘老,镜子却提醒白发。

艺术手法
此诗以闲居写老之无奈。

"柴门尽日关""行搜句""卧看山"写闲之极,"却嫌明镜偏照鬓毛斑"以镜之无情写老之不可逃——闲中自得却逃不过衰老。

总体评价
此诗写闲居,"苔径行搜句,茅檐卧看山"写闲居之乐——行吟卧看,闲到极致;

"却嫌明镜里,偏照鬓毛斑"写老之无奈——镜子不放过白发。

相关诗词