题佛光寺

宋 · 姚孝锡

译文

臧谷虽殊竟两亡,倚阑终日念行藏。已忻境寂洗尘虑,更觉心清闻妙香。

臧与谷虽然不同最终都丢失了所牧之物,倚栏终日思量着出仕与退隐。已经欣喜环境的寂静洗去了尘俗之虑,更觉得心地清明闻到了幽妙的花香。

孤鸟带烟来远树,断云收雨下斜阳。人间未卜蜗牛舍,远目横秋益自伤。

孤鸟带着暮烟飞来远处的树梢,断云收起阵雨送下了斜阳。人世间还没有卜得蜗牛壳般的安身之所,放眼远望满目秋色更令人独自伤怀。

赏析

题解
此为姚孝锡七律,以沉郁笔调写秋望之感。

"孤鸟带烟来远树,断云收雨下斜阳"写秋景之苍茫,"人间未卜蜗牛舍,远目横秋益自伤"以蜗牛舍收束,感慨深沉。

逐句解读
「臧谷虽殊竟两亡,倚阑终日念行藏。」臧谷虽然不同最终两亡,倚栏终日念着行藏。

「已忻境寂洗尘虑,更觉心清闻妙香。」已经欣喜境寂洗去尘虑,更觉心清闻到妙香。

「孤鸟带烟来远树,断云收雨下斜阳。」孤鸟带烟飞来远树,断云收雨降下斜阳。

「人间未卜蜗牛舍,远目横秋益自伤。」人间还未卜得蜗牛般的住所,远目横望秋天更加自伤。

相关诗词