岁晚怀二弟

宋 · 姚孝锡

译文

少易成欢老易伤

少年容易欢乐老年容易伤感

壮游垂白未还乡

壮年出游如今白发苍苍仍未还乡

烟尘无复音书到

战火纷飞再无音信寄到

魂梦犹疲道路长

梦中依然疲惫于漫漫长路

爆竹又惊新荐岁

爆竹声又惊动了新岁的到来

屠苏空忆旧传觞

饮屠苏酒只能空忆往昔传杯之欢

年年此日遥相忆

年年此日遥遥相忆

鸿雁何时续断行

鸿雁何时才能续上断了的行列

赏析

题解
此诗为岁晚怀二弟之作。诗人以岁晚的思念写对兄弟的牵挂,以鸿雁何时续断行写对团聚的渴望。

逐句解读
「少易成欢老易伤」——少易成欢老易伤,写年华的感伤。

「壮游垂白未还乡」——壮游垂白未还乡,写离乡之久。

「烟尘无复音书到」——烟尘无复音书到,写音书的断绝。

「魂梦犹疲道路长」——魂梦犹疲道路长,写梦中的跋涉。

「爆竹又惊新荐岁」——爆竹又惊新荐岁,写新年的到来。

「屠苏空忆旧传觞」——屠苏空忆旧传觞,写对旧事的追忆。

「年年此日遥相忆」——年年此日遥相忆,写对兄弟的思念。

「鸿雁何时续断行」——鸿雁何时续断行,写对团聚的渴望。

艺术手法
「少易成欢老易伤,壮游垂白未还乡」以少与老、欢与伤写年华的感伤,「烟尘无复音书到,魂梦犹疲道路长」以音书不到与魂梦疲写音书的断绝与梦中的跋涉。

「鸿雁何时续断行」以鸿雁断行写对团聚的渴望。

总体评价
此诗以岁晚的思念写对兄弟的牵挂,以鸿雁续断行写对团聚的渴望,真挚而有深意。

相关诗词