蜀葵

宋 · 姚孝锡

译文

倾心知向日,布叶解承阴。

一心一意地朝向太阳,铺展枝叶懂得承接阴凉。

空侧黄金盏,谁人与对斟。

空自侧着那黄金般的花盏,有谁来与我相对举杯呢?

赏析

题解
此诗写蜀葵。倾心知向日,布叶解承阴。空侧黄金盏,谁人与对斟——以蜀葵写无人赏之愁。

逐句解读
「倾心知向日,布叶解承阴。」倾心知道要向日,展开叶子懂得承接阴凉。

"倾心向日"写蜀葵花向阳——如向日葵之忠,"布叶承阴"写叶子铺展承接荫蔽——向阳而居阴。

「空侧黄金盏,谁人与对斟。」空自侧着黄金盏,谁人来与我相对斟酒。

"黄金盏"写蜀葵花如金杯,"谁人对斟"写花如酒杯却无人共饮——花虽美而无人赏。

艺术手法
此诗以蜀葵写孤独。

"倾心向日"写忠贞,"黄金盏"写花如金杯,"谁人与对斟"写无人共饮——花虽美如金杯,却无人来对酌。

总体评价
此诗写蜀葵,"空侧黄金盏,谁人与对斟"以蜀葵如金盏却无人对酌写孤独——花好无人赏,杯满无人饮。

相关诗词