芍药

宋 · 姚孝锡

译文

绿萼披风瘦,红苞浥露肥。

绿色的花萼在风中显得清瘦,红色的花苞沾着露水显得丰腴。

只愁春梦断,化作彩云飞。

只愁春梦一旦断醒,便化作彩云飞散而去。

赏析

题解
此诗为芍药之作。诗人以芍药的娇嫩写对春光易逝的感慨,以只愁春梦断化作彩云飞写对美好的留恋。

逐句解读
「绿萼披风瘦」——绿萼披风瘦削,写芍药的清瘦。

「红苞浥露肥」——红苞浥露肥厚,写芍药的娇嫩。

「只愁春梦断」——只愁春梦断,写对春光的留恋。

「化作彩云飞」——化作彩云飞,写对美好的消逝。

艺术手法
「绿萼披风瘦,红苞浥露肥」以绿萼瘦与红苞肥写芍药的清瘦与娇嫩,对比鲜明。

「只愁春梦断,化作彩云飞」以春梦断与彩云飞写对春光的留恋与对美好的消逝,用彩云飞写芍药的飘零,极具诗意。

总体评价
此诗以芍药的娇嫩写对春光易逝的感慨,以彩云飞写美好的消逝,短小而有深意。

相关诗词