次李平子登台有感韵

宋 · 姚孝锡

译文

落日孤云带远冈,戍楼烟瘴旧边场。

落日孤云伴着远处的山冈,戍楼笼罩着烟瘴是昔日的边关战场。

疲民卒岁方怀土,远客凭高自忆乡。

疲惫的百姓到年终正思念故土,远方的客人登高自然想起故乡。

汉使一朝延四皓,秦诗千古吊三良。

汉朝使者一朝请出了商山四皓,秦地诗歌千古哀悼三位忠良。

行藏此意无人解,聊借青山送酒觞。

出仕和隐退的心意无人理解,只能借这青山举起酒杯。

赏析

题解
此诗次李平子登台有感韵。落日孤云带远冈,戍楼烟瘴旧边场。疲民卒岁方怀土,远客凭高自忆乡——写登台的边愁与怀古。

逐句解读
「落日孤云带远冈,戍楼烟瘴旧边场。」落日孤云带着远处的山冈,戍楼上烟瘴笼罩旧边场。

"落日孤云"写苍茫暮色,"戍楼"写边塞,"烟瘴旧边场"写旧战场——边塞荒凉。

「疲民卒岁方怀土,远客凭高自忆乡。」疲困的百姓年终才怀念故土,远客凭高自然忆起家乡。

"疲民"写百姓之苦,"怀土"写思乡;

"远客忆乡"写游子之悲——百姓与游子同怀乡。

「汉使一朝延四皓,秦诗千古吊三良。」汉使一朝请出商山四皓,秦诗千年凭吊三良。

"四皓"即商山四皓——隐士被请出山,"三良"即秦穆公三良殉葬——忠臣殉死——一朝延隐士,千古吊忠臣。

「行藏此意无人解,聊借青山送酒觞。」行藏此意无人理解,姑且借青山送酒杯。

"行藏"写出处进退——用之则行舍之则藏,"无人解"写知音难遇,"借青山送酒"写以山水下酒——无人理解,唯青山可伴。

艺术手法
此诗以登台写怀古与怀乡。

"落日孤云""烟瘴旧边场"写边塞苍凉,"疲民怀土""远客忆乡"写百姓与游子之悲,"四皓""三良"写隐与忠的抉择,"借青山送酒"写无人可语。

总体评价
此诗登台有感,"行藏此意无人解,聊借青山送酒觞"写进退之难与知音之缺——无人理解,唯青山可伴酒,孤独而深沉。

相关诗词