重九偶成

宋 · 姚孝锡

译文

天边今日又重阳

天边今日又是重阳节

陇树红飞雁信霜

陇上树叶红飞,大雁带来霜降的消息

且插茱萸慰衰鬓

暂且插上茱萸安慰衰老的双鬓

莫将诗句挠回肠

不要用诗句搅动愁肠

歌勤皓齿人俱醉

皓齿歌者殷勤歌唱,人人俱醉

舞恋晴晖蝶也忙

舞者依恋晴日光辉,蝴蝶也忙碌

来日预期扶宿酒

明日预想还要扶着宿醉

未应篱菊减秋香

篱边菊花不应减了秋日幽香

赏析

题解
此诗为重九偶成之作。诗人以重九的节令写对年华的感慨,以来日预期扶宿酒未应篱菊减秋香写对菊花的喜爱。

逐句解读
「天边今日又重阳」——天边今日又重阳,写重阳的到来。

「陇树红飞雁信霜」——陇树红飞雁信霜,写秋景的萧瑟。

「且插茱萸慰衰鬓」——且插茱萸慰衰鬓,写重阳的习俗。

「莫将诗句挠回肠」——莫将诗句挠回肠,写对诗歌的自慰。

「歌勤皓齿人俱醉」——歌勤皓齿人俱醉,写饮酒的欢乐。

「舞恋晴晖蝶也忙」——舞恋晴晖蝶也忙,写秋日的晴朗。

「来日预期扶宿酒」——来日预期扶宿酒,写对明日的期盼。

「未应篱菊减秋香」——未应篱菊减秋香,写对菊花的喜爱。

艺术手法
「且插茱萸慰衰鬓,莫将诗句挠回肠」以茱萸慰鬓与诗句挠肠写重阳的习俗与对诗歌的自慰,「歌勤皓齿人俱醉,舞恋晴晖蝶也忙」以歌醉与蝶忙写饮酒的欢乐与秋日的晴朗。

「来日预期扶宿酒,未应篱菊减秋香」以扶宿酒与菊秋香写对明日的期盼与对菊花的喜爱。

总体评价
此诗以重九的节令写对年华的感慨,以篱菊不减秋香写对菊花的喜爱,豁达而有雅趣。

相关诗词