西江月

宋 · 姚述尧2

译文

红叶漫随风舞,黄花不畏霜凋。

红叶漫随风中起舞,黄花不畏霜寒凋零。

诗人把酒竞招招。

诗人举杯争相招饮。

更欲移尊籍草。

更想移动酒杯坐在草地之上。

醉里谪仙兴逸,夜深归骑声呶。

醉中谪仙般兴致飘逸,夜深归途马蹄声嘈杂。

孟公投辖未相饶。

孟公投辖留客毫不相让。

不放秋光便老。

不让秋光就这样老去。

赏析

题解
此词写重阳宴饮的豪迈与惜秋之情,以红叶、黄花、醉饮、投辖等意象铺写重阳之乐,末以"不放秋光便老"写对秋光的珍惜与挽留。

逐句解读
「红叶漫随风舞,黄花不畏霜凋。」红叶漫随风中起舞,黄花不畏霜寒凋零。写秋日的红叶与菊花。

「诗人把酒竞招招。」诗人举杯争相招饮。写宴饮的热闹。

「更欲移尊籍草。」更想移动酒杯坐在草地之上。写席地而饮的随意。

「醉里谪仙兴逸,夜深归骑声呶。」醉中谪仙般兴致飘逸,夜深归途马蹄声嘈杂。写醉后的豪逸与归途的热闹。

「孟公投辖未相饶。」孟公投辖留客毫不相让。用陈遵投辖之典写主人留客的殷勤。

「不放秋光便老。」不让秋光就这样老去。写对秋光的珍惜与挽留。

艺术手法
词以"红叶""黄花"起笔,以"漫随风舞"写叶之洒脱,以"不畏霜凋"写花之坚韧。

"诗人把酒竞招招"以"竞"字写宴饮的热烈。

"醉里谪仙兴逸"以李白之典写醉态的超逸。

"孟公投辖"用陈遵之典写主人留客的恳切。末句"不放秋光便老"以拟人手法写对秋光的挽留,既是惜秋也是惜时,余韵深长。

总体评价
此词写重阳豪饮,"不放秋光便老"以惜秋写惜时,旷达中有深情,是重阳词的佳作。

相关诗词