南乡子

宋 · 姚述尧2

译文

秋水莹精神。

秋水般清澈的眼神光彩照人。

靖节先生太逼真。

如同陶渊明再世般逼真传神。

谭麈生风霏玉屑,津津。

清谈时麈尾生风,言辞如玉屑般纷纷洒落,津津有味。

爽气冷然欲浸人。

清爽之气冷冽逼人,仿佛要浸透人的身体。

一坐尽生春。

满座之人无不感到如沐春风。

满引琼觞已半醺。

满满斟上一杯琼浆玉液,已喝得半醉微醺。

更把黄花寿彭祖,盈盈。

再拿黄花为彭祖祝寿,仪态盈盈。

数阕新声又遏云。

几首新曲歌声嘹亮,又响遏行云。

赏析

题解
此词写与一位气质如陶渊明的友人共饮,以"秋水莹精神""靖节先生太逼真"赞其清逸超脱的品格,以"爽气冷然欲浸人"写其风度的感染力。

逐句解读
「秋水莹精神。」秋水般莹洁的精神。写人物的精神气质。

「靖节先生太逼真。」靖节先生(陶渊明)的影子太逼真了。写友人酷似陶渊明。

「谭麈生风霏玉屑,津津。」清谈挥麈生风如玉屑纷飞,津津有味。写清谈的精彩。

「爽气冷然欲浸人。」爽气冷冷然似乎要浸透人身。写风度的清逸感染。

「一坐尽生春。」一座之人尽皆生春。写友人的感染力。

「满引琼觞已半醺。」满引琼杯已经半醉。写饮酒的豪爽。

「更把黄花寿彭祖,盈盈。」更拿黄花为彭祖祝寿,盈盈之态。写以菊祝寿。

「数阕新声又遏云。」几首新曲又遏住行云。写歌声的嘹亮。

艺术手法
词以"秋水莹精神"起笔,以秋水的澄澈写人物的清逸。

"靖节先生太逼真"以陶渊明为参照,赞其超脱。

"谭麈生风霏玉屑"以"风"与"玉屑"双重意象写清谈的精彩,视觉与触觉交织。

"爽气冷然欲浸人"以"浸"字写风度的渗透力。下阕由气质转入行为,饮酒祝寿歌声遏云,豪爽中见雅致。

总体评价
此词以陶渊明为原型写友人的清逸气质,"爽气冷然欲浸人"一句尤为传神,写人物风度的感染力极佳。

相关诗词