南歌子

宋 · 姚述尧2

译文

素节秋强半,嘉名久最宜。霜风簌簌下天涯。幸有佳朋、何惜共登危。

素秋季节已过半,重阳佳名久来最宜。霜风簌簌从天边吹来。幸有好友,何惜一同登高。

月窟诸仙子,天宫两白眉。相逢不醉定无归。笑问黄花重约、是何时。

月宫中的众仙子,天宫里的两白眉星。相逢不醉一定不归。笑着问菊花再约是什么时候。

赏析

题解
此词南歌子,以素节秋强半嘉名久最宜的重阳与相逢不醉定无归笑问黄花重约是何时的醉约为中心,写出了重阳登高的豪兴与不醉不归的豪情。

逐句解读
「素节秋强半,嘉名久最宜」——素节秋强半,嘉名久最宜,写素节嘉名。

「霜风簌簌下天涯」——霜风簌簌下天涯,写霜风簌簌。

「幸有佳朋、何惜共登危」——幸有佳朋,何惜共登危,写佳朋登危。

「月窟诸仙子,天宫两白眉」——月窟诸仙子,天宫两白眉,写月窟仙子天宫白眉。

「相逢不醉定无归」——相逢不醉定无归,写不醉不归。

「笑问黄花重约、是何时」——笑问黄花重约是何时,以重约收束。

艺术手法
"霜风簌簌下天涯"以簌簌写风声,以下天涯写从天边吹来——簌簌天涯则风之远则寒之至则秋之深。

"相逢不醉定无归"以不醉定无归写不醉一定不归——不醉不归则豪则友之深则饮之尽则重阳之兴。

"笑问黄花重约是何时"以笑问写笑着问,以黄花重约写菊花再约,以是何时写是什么时候——笑问再约则友之不舍则来年之期则乐观。

总体评价
此词以南歌子为调,以"相逢不醉定无归"的豪情最为痛快。重阳登高,佳朋相伴,不醉不归。

相关诗词