点绛唇

宋 · 姚述尧2

译文

潇洒寒林,玉丛遥映松篁底。

潇洒的寒林中,玉色的花丛遥遥映衬在松竹之下。

凤簪斜倚。

凤簪斜插在发间。

笑傲东风里。

在东风中笑傲独立。

一种幽芳,自有先春意。

一种幽远的芬芳,自然有先于春天的意韵。

香风细。

香风细细吹来。

国人争媚。

国人都争相喜爱。

不数桃和李。

不计较桃李的争艳。

赏析

题解
此词咏梅花,以"潇洒寒林""凤簪斜倚"写梅花的姿态,以"一种幽芳,自有先春意"赞梅花的品格,末以"不数桃和李"收束,写梅花胜过桃李的独特之美。

逐句解读
「潇洒寒林,玉丛遥映松篁底。」潇洒的寒林中,玉色的花丛遥遥映衬在松竹之下。写梅花的生长环境。

「凤簪斜倚。」凤簪斜插在发间。以凤簪写梅枝的姿态。

「笑傲东风里。」在东风中笑傲独立。写梅花的傲然。

「一种幽芳,自有先春意。」一种幽远的芬芳,自然有先于春天的意韵。写梅花的早春气息。

「香风细。」香风细细吹来。

「国人争媚。」国人都争相喜爱。

「不数桃和李。」不计较桃李的争艳。写梅花的独特品格。

艺术手法
词以"潇洒寒林"起笔,以松竹为梅的背景,写梅的清高。

"凤簪斜倚"以首饰喻梅枝,姿态婀娜。

"笑傲东风里"以拟人写梅的傲骨。

"一种幽芳,自有先春意"以"先春"写梅的先行,"幽"字写其含蓄。

"国人争媚"与"不数桃和李"对比:世人虽爱梅,而梅不屑与桃李争春,品格自出。

总体评价
此词咏梅,以"笑傲东风里"写傲骨,以"不数桃和李"写品格,简洁有力。

相关诗词