赠宗道士元一

宋 · 姚勉

译文

黄冠元帅之子孙,于今身入虚皇门。

黄冠元帅的子孙,如今已进入道教之门。

当年元帅扶宇宙,琐琐粘罕气可吞。

当年元帅匡扶天下,区区粘罕之气可以吞灭。

汪黄沮挠不如意,空使英雄满襟泪。

汪黄二人从中阻挠使人不如意,白白让英雄泪满衣襟。

子孙从此懒作官,隠入云间羞用世。

子孙从此懒得做官,隐入云间羞于入世为官。

誓扫尘氛志未伸,中宵往往泣鬼神。

发誓扫除尘氛志向未能伸展,半夜里常常感动鬼神而泣。

家传一点心及物,烧作金丹功活人。

家传一点济世利民之心,炼成金丹功在救人活命。

苍生亿万方受苦,莫恋蓬莱隔风雨。

苍生亿万正在受苦,不要贪恋蓬莱仙境而隔绝风雨。

急鞭秃角起丰隆,泻作甘霖苏旱土。

赶快挥鞭驱使秃角龙唤起雷神,降下甘霖滋润干旱的土地。

赏析

题解

此诗写黄冠元帅之后入道济民,黄冠元帅之子孙于今身入虚皇门,当年元帅扶宇宙琐琐粘罕气可吞,汪黄沮挠不如意空使英雄满襟泪,子孙从此懒作官隐入云间羞用世,誓扫尘氛志未伸中宵往往泣鬼神,家传一点心及物烧作金丹功活人,苍生亿万方受苦莫恋蓬莱隔风雨,急鞭秃角起丰隆泻作甘霖苏旱土。

逐句解读

「黄冠元帅之子孙」——黄冠元帅的子孙。

「元帅」写出先祖——抗金名将之后。

「于今身入虚皇门」——如今身入虚皇之门。

「虚皇门」即道门——后人入道。

「当年元帅扶宇宙」——当年元帅扶助宇宙。

「扶宇宙」写出功勋——抗金保国。

「琐琐粘罕气可吞」——区区粘罕的气势也可吞灭。

「粘罕」即完颜宗翰——金国名将被元帅所震慑。

「汪黄沮挠不如意」——汪伯彦黄潜善阻挠不如意。

「汪黄」写出奸臣——主和派阻挠抗战。

「空使英雄满襟泪」——空让英雄泪满衣襟。

「英雄满襟泪」写出遗憾——壮志未酬的悲痛。

「子孙从此懒作官」——子孙从此懒于做官。

「懒作官」写出灰心——因国事不可为而不愿仕。

「隐入云间羞用世」——隐入云间羞于用世。

「羞用世」写出无奈——不愿与浊世同流。

「誓扫尘氛志未伸」——誓扫尘氛壮志未伸。

「志未伸」写出遗恨。

「中宵往往泣鬼神」——半夜常常哭泣感动鬼神。

「泣鬼神」写出悲痛之深。

「家传一点心及物」——家传一点爱及万物之心。

「心及物」写出家风——济世爱民之心。

「烧作金丹功活人」——烧作金丹功在活人。

「金丹活人」写出医术——以金丹济世救人。

「苍生亿万方受苦」——苍生亿万正在受苦。

「受苦」写出民生之艰。

「莫恋蓬莱隔风雨」——不要留恋蓬莱而隔绝风雨。

「莫恋蓬莱」写出告诫——不要只顾自己修道而忘了受苦的百姓。

「急鞭秃角起丰隆」——急忙鞭打秃角龙唤起丰隆。

「丰隆」即雷神——唤起雷神降雨。

「泻作甘霖苏旱土」——倾泻甘霖复苏干旱的土地。

「甘霖苏旱土」写出济民——以雨救济旱灾。

艺术手法

一、以祖写孙:元帅的抗金写出家风的忠义。二、以道写民:道士的金丹活人写出济民之术。三、以雨写济:甘霖苏旱土写出对百姓的关怀。

总体评价

此诗以元帅之后的忠义家风,写出了入道而不忘济民的情怀,莫恋蓬莱而急鞭起雨的告诫写出道士当以济民为先,格调悲壮。

相关诗词