赠真术秀才

宋 · 姚勉

译文

天台真术李秀才

天台山精通术数的李秀才

手持先兄遗墨来

手中拿着先兄的遗墨前来

先兄已矣遗墨在

先兄已逝而遗墨尚在

三读感噎重生哀

反复诵读感慨哽咽重新涌起悲哀

哀余试问子何术

哀伤之余试问你擅长什么术数

星斗纷翻舌端出

星辰运转之理纷纷从你舌尖涌出

不须问术只观诗

不必追问术数只需看你的诗

诗好应知术真实

诗写得好便可知术数也是真实的

大凡学术总要真

凡是学习术数最要紧的是真

不真误杀天下人

不真便会误害天下之人

近来世人多弄假

近来世人大多弄虚作假

不独肆中谈命者

不仅仅是市肆中谈论命理的人

赏析

题解

此诗写李秀才持先兄遗墨来访,因观遗墨而哀感,由诗及术论学术之真。先兄已矣遗墨在,三读感噎重生哀,由哀转问子何术,不须问术只观诗,诗好应知术真实,推论大凡学术总要真,不真误杀天下人,最后以近来世人多弄假不独肆中谈命者,批判世风之伪。

逐句解读

「天台真术李秀才,手持先兄遗墨来」——天台精于术数的李秀才,手持先兄的遗墨来访。

「先兄遗墨」写出遗墨之珍贵。

「先兄已矣遗墨在,三读感噎重生哀」——先兄已不在遗墨还在,三读哽咽重生哀痛。写读遗墨的悲痛。

「哀余试问子何术,星斗纷翻舌端出」——哀余试问你有什么术,星斗纷翻从舌端说出。写李秀才谈术之妙。

「不须问术只观诗,诗好应知术真实」——不须问术只看诗,诗好就知术是真实的。以诗验术——诗品即人品。

「大凡学术总要真,不真误杀天下人」——大凡学术总要真,不真就误杀天下人。写学术必须真实。

「近来世人多弄假,不独肆中谈命者」——近来世人多弄假,不仅是市肆中谈命的人。批判世风虚伪。

艺术手法

一、以诗验术:诗好应知术真实,以诗品验证术之真伪。二、以哀写真:三读感噎写出真情,与弄假者对比。三、以小见大:从谈命者之假推及世人多弄假。

总体评价

此诗以先兄遗墨的哀感,写出了学术总要真的主张和不真误杀天下人的批判,格调恳切。

相关诗词