赠赵碧眼相士

宋 · 姚勉

译文

拂袖蓬莱群玉峰,伊人不可溯游踪。

拂袖而去到蓬莱群玉峰,那个人无法追寻他的踪迹。

烦君唤起山中睡,为说苍生渴雨龙。

烦请你唤起山中沉睡之人,告诉他天下苍生正渴望降雨的龙王。

赏析

题解

此诗赠赵碧眼相士,以蓬莱群玉峰的仙山意象,引出伊人不可追寻的感慨,又以苍生渴望雨龙施霖的民生关怀,请相士唤醒山中沉睡之人出山济世。

逐句解读

「拂袖蓬莱群玉峰」——拂袖而去到了蓬莱群玉仙峰。

「拂袖」写出洒脱之态,「蓬莱群玉峰」是天帝藏书之处的仙山,写出隐者所处的高远之境。

「伊人不可溯游踪」——那人不可追溯其游踪。

「伊人」用《诗经》「所谓伊人」之典,指所思念的高人,「不可溯游踪」写出隐者行踪不定,难觅其踪。

「烦君唤起山中睡」——烦请你唤醒山中的沉睡者。

「山中睡」写出隐者的安于隐逸,「唤起」写出请其出山济世的迫切。

「为说苍生渴雨龙」——告诉他苍生正渴望雨龙降下甘霖。

「渴雨龙」比喻渴望贤才出山拯救苍生,雨龙行雨即贤才施政济民。

艺术手法

一、仙山意象:蓬莱群玉峰营造出超凡脱俗的意境,与后文的苍生之苦形成落差。二、用典层叠:《诗经》伊人之典与龙行雨的意象结合,将寻觅隐者与渴求贤才合一。三、以情动人:「苍生渴雨龙」写出民生之困,以此打动隐者出山。

总体评价

此诗以仙山隐者与苍生疾苦的对比,表达了对贤才出山济世的殷切期盼,格调高远而关怀深切。

相关诗词