赠张山人谈命

宋 · 姚勉

译文

等闲客里捧茶瓯,说到人间第一流。

在寻常的客居中捧着茶杯,谈到人间的第一流人物。

圯上遗编今在否,异时来问赤松游。

圯桥上的遗编如今还在吗,他日来请教赤松子之游。

赏析

题解

此诗赠张山人谈命,在寻常客里捧茶的闲谈中,说到人间第一流的境界。诗人以圯上遗编(张良得黄石公兵法)和赤松子游(张良功成后从赤松子游)之典,期许张山人既有谋略之才又有归隐之志。

逐句解读

「等闲客里捧茶瓯」——在寻常的客居中捧着茶杯。

「等闲」写出闲适,「客里」写出在外作客,「捧茶瓯」是日常的生活细节,起笔平淡。

「说到人间第一流」——谈到人间的第一流人物。

「第一流」由平淡的茶话突然升华,写出张山人谈命的境界之高。

「圯上遗编今在否」——圯桥上的遗编如今还在吗?「圯上遗编」用张良圯桥进履得黄石公兵法之典,询问天下是否还有此等奇书奇才。

「异时来问赤松游」——他日来请教赤松子之游。

「赤松游」用张良功成后从赤松子游之典,写出功成身退的理想,也是对张山人的期许——若有才当用世,功成后当知退。

艺术手法

一、张良双典:圯上遗编(入世建功)与赤松子游(出世归隐),一入一出构成完整的人生轨迹。二、以小引大:从茶瓯闲话引出天下第一流的大话题,平淡中见奇崛。三、以问寓意:「今在否」表面问书实则问人——当今天下还有张良般的人才吗?

总体评价

此诗以张良的入世与出世两段典故,在闲谈中寄寓了对人才与隐逸的双重期许,平淡起笔而意蕴深远。

相关诗词