赠长老洪野衲

宋 · 姚勉

译文

举目茫茫宇宙间,畏涂险甚太行山。

举目望去茫茫的宇宙之间,险恶的道路比太行山还要艰险。

镬汤随地无冰处,只有僧庐野衲闲。

如镬汤遍地没有一处冰凉之地,只有僧庐中的野衲是清闲的。

赏析

题解

此诗赠长老洪野衲,以茫茫宇宙间畏途险于太山的警醒,写出了世道的凶险,又以镬汤无冰中唯有僧庐野衲之闲的对比,写出了方外之人的超然与安宁。

逐句解读

「举目茫茫宇宙间」——举目望去茫茫的宇宙之间。

「茫茫」写出天地之广与人之渺小,开篇即有苍茫之感。

「畏涂险甚太行山」——险恶的道路比太行山还要艰险。

「畏涂」即险途,「险甚太行山」以天下最险的山路喻世道之险,写出社会环境的险恶。

「镬汤随地无冰处」——如镬汤遍地,没有一处冰凉之地。

「镬汤」是地狱中的沸锅,喻世间的煎熬,「无冰处」写出无处可以清凉歇息。

「只有僧庐野衲闲」——只有僧庐中的野衲是清闲的。

「僧庐野衲」是方外之人,「闲」写出超然物外的安宁——世道虽险,僧庐之中尚有清闲。

艺术手法

一、极写世险:「茫茫」「险甚」「镬汤」层层加码写出世道的凶险。二、以热衬冷:镬汤之热与冰之冷对比,以世之热衬僧之冷。三、由世入僧:前三句写世之险,末句转入僧之闲,对比鲜明。

总体评价

此诗以世道如镬汤的凶险与僧庐野衲的清闲对比,写出了方外超然的安宁,在乱世中为心灵寻找了一处清凉之地。

相关诗词