赠月堂徐相士

宋 · 姚勉

译文

衡门选龙首,摸索未容易。

衡门选拔龙首,摸索并不容易。

龙首许黄扉,却亦非难事。

龙首可以入黄扉,却也不是难事。

济物乃素心,好爵岂予志。

济世利物才是素心,好爵位岂是我的志向?

时来亦不辞,焉用早谀媚。

时机来了也不推辞,何须早早谄媚?

赏析

题解

此诗写选官之志,衡门选龙首摸索未容易,龙首许黄扉却亦非难事,济物乃素心好爵岂予志,时来亦不辞焉用早谀媚。

逐句解读

「衡门选龙首」——衡门选拔龙首。

「衡门」写出简陋——从贫寒之家选拔状元。

「摸索未容易」——摸索并不容易。

「未容易」写出艰难——选拔人才非易事。

「龙首许黄扉」——龙首可以入黄扉。

「黄扉」指宰相办公之所——状元可以做宰相。

「却亦非难事」——却也不是难事。

「非难事」写出平常——有才则仕途通达。

「济物乃素心」——济世利物才是素心。

「济物素心」写出志向——做官为济世而非为利禄。

「好爵岂予志」——好爵位岂是我的志向?「岂予志」写出不慕——不追求高官厚禄。

「时来亦不辞」——时机来了也不推辞。

「亦不辞」写出随缘——为国出仕不拒绝。

「焉用早谀媚」——何须早早谄媚?「焉用谀媚」写出正直——不必靠阿谀逢迎来求官。

艺术手法

一、以龙写人:龙首写出人才之杰出。二、以心写志:素心写出济世而非求禄。三、以谀写戒:早谀媚写出对逢迎的否定。

总体评价

此诗以龙首黄扉的仕途,写出了济物素心和岂予好爵的志向,时来不辞而焉用谀媚写出正直的品格,格调端正。

相关诗词