赠徐处士

宋 · 姚勉

译文

剑津徐处士,湖海尽知名。

剑津的徐处士,湖海之间无人不知其名。

术造勾庚妙,书研遁甲精。

术数造诣精妙于勾庚之学,研读书籍精通遁甲之术。

寒斋留尔久,别驿若为情。

寒舍留你住了很久,离别驿站时怎不伤感。

定赴秋风约,西湖酒重倾。

定要赴秋风中的约定,在西湖再次倾杯畅饮。

赏析

题解

此诗送别剑津徐处士,以其湖海知名、术精勾庚遁甲的才学为赞,寒斋久留之后别驿难舍,约定秋风时节西湖重聚倾酒。

逐句解读

「剑津徐处士」——剑津的徐处士。

「剑津」是地名,「处士」是有才德而隐居不仕之人。

「湖海尽知名」——湖海之间都知名。

「尽知名」写出声名之广——隐居而名播天下。

「术造勾庚妙」——术数造诣达到勾庚的妙境。

「勾庚」是术数之学,「妙」写出精通——术数之学已臻化境。

「书研遁甲精」——研读遁甲之书极为精深。

「遁甲」是奇门遁甲,「精」写出深研——术数与兵法皆通。

「寒斋留尔久」——寒斋留你很久了。

「留尔久」写出相处的时长——久居同处,情谊深厚。

「别驿若为情」——在别驿送别如何能不伤情?「若为情」写出离别之难——情谊深重,分别难堪。

「定赴秋风约」——一定赴秋风之约。

「定赴」写出承诺之坚。

「西湖酒重倾」——在西湖再次倾酒共饮。

「重倾」写出重逢之期——别后必再聚。

艺术手法

一、以才写人:勾庚妙、遁甲精,以才学写人物之不凡。二、以别写情:留久与别难,久居之情与离别之伤互见。三、以约写望:秋风之约、西湖重倾,以期待化解离愁。

总体评价

此诗以徐处士的才学和情谊,写出了离别的不舍和重逢的期待,术精才高与情深义重并行,格调清朗。

相关诗词