赠相道士梁弥仙

宋 · 姚勉

译文

罗浮古洞天,花木丽春晓。

罗浮山是古洞天,花木在春晓中美丽。

仙人住其间,鸾鹄飞矫矫。

仙人住在其中,鸾鹄矫健飞翔。

尚有苍生心,一念百忧绕。

还有苍生之心,一念之间百种忧愁缠绕。

日与诸贤游,仙人如此少。

日日与诸贤交游,像这样的仙人太少了。

徐潘不可作,空有赠子诗。

徐潘已经不可复作,空有赠子之诗。

一蔡二李存,请子善视之。

一蔡二李还在,请你好好看待他们。

愿言福寿兼,长在白玉墀。

愿福寿兼得,长在白玉阶前。

寿域跻吾民,安用神仙为。

让百姓登上寿域,何用神仙来为?

赏析

题解

此诗写仙人忧世,罗浮古洞天花木丽春晓,仙人住其间鸾鹄飞矫矫,尚有苍生心一念百忧绕,日与诸贤游仙人如此少,徐潘不可作空有赠子诗,一蔡二李存请子善视之,愿言福寿兼长在白玉墀,寿域跻吾民安用神仙为。

逐句解读

「罗浮古洞天,花木丽春晓」——罗浮山是古洞天,花木在春晓中美丽。

「罗浮洞天」写出仙山。

「仙人住其间,鸾鹄飞矫矫」——仙人住在其中,鸾鹄矫健飞翔。

「鸾鹄飞」写出仙家之瑞。

「尚有苍生心,一念百忧绕」——还有苍生之心,一念之间百种忧愁缠绕。

「苍生心」写出忧民——仙人也忧天下苍生。

「日与诸贤游,仙人如此少」——日日与诸贤交游,像这样的仙人太少了。

「如此少」写出稀缺——忧世的仙人罕见。

「徐潘不可作,空有赠子诗」——徐潘已经不可复作,空有赠子之诗。

「徐潘」指徐复潘阆——前辈已逝。

「一蔡二李存,请子善视之」——一蔡二李还在,请你好好看待他们。

「一蔡二李」写出仅存之友。

「愿言福寿兼,长在白玉墀」——愿福寿兼得,长在白玉阶前。

「福寿兼」写出祝愿。

「寿域跻吾民,安用神仙为」——让百姓登上寿域,何用神仙来为?「安用神仙为」写出本旨——不是求仙而是为民,仙人当以济民为务。

艺术手法

一、以仙写忧:仙人尚有苍生心写出忧民的深广。二、以少写贵:仙人如此少写出忧世者的稀缺。三、以民写仙:安用神仙为写出神仙当以济民为本。

总体评价

此诗以仙人的苍生之忧,写出了忧民重于求仙的思想,安用神仙为的结语写出济民才是真仙,格调深沉。

相关诗词