赠天台相士

宋 · 姚勉

译文

龙榜凤池俱细事,十年身到待何如。

金榜和中书省都是细小的事,十年后身到其位又待如何?

问天乞取百年活,图得山中饱读书。

向天乞求百年之寿,图的就是在山中饱读诗书。

赏析

题解

此诗赠天台相士,明确表示龙榜凤池的功名不过是细事,真正的心愿是向天乞得百年寿数,只为在山中饱读诗书。此诗直抒胸臆,表达了淡泊功名、唯愿读书的清高志趣。

逐句解读

「龙榜凤池俱细事」——龙榜(金榜)和凤池(中书省)都是细小的事。

「俱细事」一笔抹杀世人追逐的功名高位,态度决绝。

「十年身到待何如」——十年后身到其位又待如何?「十年身到」写出即使功成名就,「待何如」以反问否定功名的终极价值——到了又怎样?「问天乞取百年活」——向天乞求百年之寿。

「百年活」不是贪生而是为了有足够的时间读书,写出了对读书的执着。

「图得山中饱读书」——图的就是在山中饱读诗书。

「图得」写出此生的追求,「山中饱读书」是最朴素也最真实的心愿,与功名富贵形成鲜明对比。

艺术手法

一、对比鲜明:龙榜凤池的功名与山中读书的清愿对比,高下立判。二、以问否定:「待何如」以反问否定了功名追求的终极意义,干脆有力。三、直抒胸臆:全诗不事雕琢,直白表达心中所愿,真诚动人。

总体评价

此诗以龙榜凤池为细事、山中读书为大愿,直抒淡泊功名、唯愿读书的清高志趣,态度决绝而情真意切。

相关诗词