赠僧雪翁

宋 · 姚勉

译文

雪翁来觅雪坡诗,冰雪相看太绝奇。

雪翁来寻雪坡的诗作,冰雪相映看去实在太奇妙了。

一片红炉参彻了,梅花香透玉横枝。

把红炉一片参悟透彻之后,梅花香气渗透了玉一般横斜的枝头。

赏析

题解

此诗赠僧雪翁,以冰雪相看的绝奇比喻写出诗僧与诗人之间的精神契合,又以红炉参彻、梅香透枝的禅境,写出了悟道后的通透与芬芳。

逐句解读

「雪翁来觅雪坡诗」——雪翁来寻访雪坡的诗。

「雪翁」是僧人之号,「雪坡」是诗人的号,以雪为号的两个人相遇,妙趣天然。

「冰雪相看太绝奇」——以冰雪般的清净相互对看,实在太绝奇了。

「冰雪相看」写出两人心境的纯净如冰雪,以冰喻清、以雪喻洁。

「一片红炉参彻了」——一片红炉中的禅机已经参透了。

「红炉」是禅宗的比喻,红炉点雪即化,喻烦恼遇觉悟即消,「参彻了」写出已经彻底开悟。

「梅花香透玉横枝」——梅花的香气穿透了玉般的横斜枝干。

「梅花香透」写出悟后的芬芳,「玉横枝」化用林逋疏影横斜之境,悟道之人如梅枝般清逸而芬芳四溢。

艺术手法

一、号名呼应:「雪翁」与「雪坡」以雪为号,二人如冰雪相遇,天然的契合。二、禅喻层叠:红炉点雪(悟道)→梅香透枝(悟后),禅境由内而外。三、冰火交融:冰雪之清与红炉之热看似矛盾,实则冰遇炉而化、炉因冰而彻,是禅宗的辩证法。

总体评价

此诗以雪翁雪坡的冰雪相遇为引,以红炉参彻、梅香透枝的禅境,写出了悟道后的通透与芬芳,禅意盎然而格调清逸。

相关诗词