赠李森幞头

宋 · 姚勉

译文

如龙骄马出东华,竞指横乌席帽遮。

骑着如龙般的骄马从东华门出来,人们争相指点他横戴的乌纱席帽。

尽道李家模样好,最宜头上带宫花。

都说李家的样式好看,最适宜头上戴着宫花。

赏析

题解

此诗赠李森幞头,写其如龙骄马出东华门的少年风采,又以众人指其横乌席帽遮挡,赞叹李家幞头样式之美,最宜带宫花。全诗写状元的仪容风度,充满青春得意的气息。

逐句解读

「如龙骄马出东华」——骑着如龙般的骄马从东华门出来。

「如龙骄马」写出坐骑之神骏,「出东华」写出从宫门而出,是新科状元的排场。

「竞指横乌席帽遮」——人们争相指点他横戴的乌纱席帽。

「横乌席帽」是宋代官员的便帽,「竞指」写出引人注目。

「尽道李家模样好」——都说李家的样式好看。

「尽道」写出众人的一致赞美,「模样好」写出仪容之出众。

「最宜头上带宫花」——最适宜头上戴着宫花。

「宫花」是新科状元及第后所簪之花,「最宜」写出此帽与宫花的绝配。

艺术手法

一、以马写人:骄马如龙写出骑者的意气风发。二、以众衬主:「竞指」「尽道」以众人的反应衬托主角的出众。三、画面感强:骄马、横帽、宫花,构成一幅状元游街的生动画面。

总体评价

此诗以骄马出宫的排场和众人赞叹的场面,写出了新科状元的意气风发和仪容之美,格调轻快而充满喜气。

相关诗词