赠蒋儒宗算星辰

宋 · 姚勉

译文

看破浮荣醉色醒,如贪青紫岂明经。

看破了浮华荣利,从醉态中清醒过来,如果贪图高官厚禄怎能算是通晓经义。

只烦君把天机泄,四海如今几福星。

只烦请把天机泄露一二,如今天下还有几颗福星。

赏析

题解

此诗赠蒋儒宗算星辰,批评看破浮荣却仍贪图青紫的矛盾,请他泄露天机——当今天下还有几颗福星。诗人在赠答中寄寓了对时局的深切关注。

逐句解读

「看破浮荣醉色醒」——看破了浮华的虚荣,如醉后酒色初醒。

「浮荣」写出功名的虚幻,「醉色醒」比喻从功名迷梦中清醒,是对蒋儒宗的赞许。

「如贪青紫岂明经」——如果贪图青紫高位,怎能算明晓经术?「青紫」指高官服色,「岂明经」写出贪图官位与通晓经术的矛盾——真通经术者不应贪官。

「只烦君把天机泄」——只劳烦你把天机泄露出来。

「天机」指星辰运行中的天命信息,「泄」写出请其直言的恳切。

「四海如今几福星」——当今天下四海还有几颗福星呢?「几福星」以问代叹,写出对时局人才凋零的忧虑,福星稀少意味着国运堪忧。

艺术手法

一、矛盾揭示:看破浮荣与贪图青紫的矛盾,写出了人的知行不一。二、以小见大:从个人算命到「四海几福星」的天下之忧,格局由小及大。三、以问传忧:末句以问作结,忧虑深重而不直说,含蓄有力。

总体评价

此诗从对个人名利的批评转向对天下福星的关切,以问天机的方式表达了对国运的忧虑,言近旨远而情意深沉。

相关诗词