赠贾相士

宋 · 姚勉

译文

相见湖山记昔年,吟肩坐耸听寒猿。

湖山间相见还记得昔年往事,当年吟诗时耸着肩膀听寒猿啼叫。

祇今面目何曾改,刚被人呼作状元。

如今我的面容何曾改变过,偏偏被人称作状元了。

赏析

题解

此诗赠给相士贾某,以幽默口吻回忆昔日相识,并自嘲面目未改却已被人呼作状元。诗中既有旧友重逢的亲切,又有功名得来的自嘲,情味隽永。

逐句解读

「相见湖山记昔年」——湖山间相见,还记得昔年往事。

「湖山」交代重逢之地,「记昔年」写出旧识之情,起笔即有怀旧意味。

「吟肩坐耸听寒猿」——当年吟诗时耸着肩膀听寒猿啼叫。

「吟肩坐耸」是诗人吟诗时的姿态,写出文人的清苦与专注;

「听寒猿」以凄清之景烘托昔日落拓的心境。

「祇今面目何曾改」——如今我的面容何曾改变过。

「祇今」转入当下,「何曾改」写出诗人自信本性未变,仍是那个清苦的读书人。

「刚被人呼作状元」——偏偏被人称作状元了。

「刚被」写出意外的无奈,面目未改而身份已变,自嘲中带着几分得意与几分感慨。

艺术手法

一、今昔对比:昔日「吟肩耸」「听寒猿」的落拓与今日「被呼作状元」的荣耀形成对比,写出命运的转折。二、自嘲幽默:以「何曾改」「刚被」写身份之变与面目之不变的矛盾,诙谐有味。三、以小传大:通过面目不变这一细节,写出功名不改本心的自我期许。

总体评价

此诗以自嘲口吻写功名之来如意外,面目未改而身份已殊,幽默中见真性情,是赠答诗中别具一格的佳作。

相关诗词