赠高眼陈相士

宋 · 姚勉

译文

请君着眼相吾梅,自是群芳合逊魁。

请你好好看看我的梅花骨相,自然是群芳应当让出首魁之位。

但有一般难相处,玉堂也似竹篱开。

但有一处很难相容,在玉堂中也像在竹篱旁一样开放。

赏析

题解

此诗赠高眼陈相士,请他以梅花来看诗人的骨相。诗人以梅花自喻,自认当为群芳之魁,但又自嘲有一处难以相容——玉堂也似竹篱,暗示虽登高第却不失清寒本色。

逐句解读

「请君着眼相吾梅」——请你好好看看我的梅花骨相。

「着眼」写出请相士细看之意,「吾梅」以梅自喻,既扣梅之清高品格又请相士以高眼评判。

「自是群芳合逊魁」——自然是群芳应当让出首魁之位。

「合逊魁」写出梅花的自信——凌寒独开,自当为花中第一,也是诗人的自许。

「但有一般难相处」——但有一处很难相容。

「一般」指一点,「难相处」写出自知之明,为下文转折蓄势。

「玉堂也似竹篱开」——在玉堂中也像在竹篱旁一样开放。

「玉堂」指翰林院的富贵之地,「竹篱」指贫寒之家的篱笆;梅花不论在何处都保持本色的清寒,喻诗人虽中状元却改不了清寒的性情。

艺术手法

一、以花喻人:以梅花不论玉堂竹篱都保持本色的特性,喻人不论贫富不改其志。二、先扬后抑:先写「合逊魁」的自许,再写「难相处」的自嘲,跌宕有趣。三、双关妙语:「玉堂也似竹篱开」既是写梅,也是写人,花人合一。

总体评价

此诗以梅花自喻,写出虽登高第却不改清寒本色的品格,自许与自嘲并见,格调清高而幽默有味。

相关诗词