赠定轩游季升

宋 · 姚勉

译文

海风吹潮浊如泥,咫尺不辨鱼与龟。

海风吹潮水浊如泥,咫尺之间分辨不出鱼和龟。

秋潭表里冰镜浄,下瞰直可茎须眉。

秋潭表里如冰镜般洁净,往下看可以数清须眉。

君心久矣波不起,天地不逃圆镜里。

你的心早已波纹不起,天地也逃不出圆镜之中。

胸中玲珑列星宿,眼底远近佳山水。

胸中玲珑排列着星宿,眼底远近都是佳山水。

人言君脚踏四方,不知君闲谓君忙。

人说你脚踏四方,不知你闲却说忙。

而今只把定眼看,得失空花总何有。

而今只把定眼看,得失如空花终究有什么?

但愁国事纷披猖,举棋不定观惊旁。

只愁国事纷乱猖獗,举棋不定旁观者惊。

天倾地仄欠撑拄,安得不动铁脊梁。

天倾地仄缺少支撑,怎不动起铁脊梁!

赏析

题解

此诗以镜喻心写观世之理,海风吹潮浊如泥咫尺不辨鱼与龟,秋潭表里冰镜净下瞰直可茎须眉,乃知有万不齐物心到定处皆能窥,君心久矣波不起天地不逃圆镜里,胸中玲珑列星宿眼底远近佳山水,人言君脚踏四方不知君闲谓君忙,寒炉曾与话清夜始觉牖户虚生光,我生之日直南斗逢人得骂不脱口,而今只把定眼看得失空花总何有,但愁国事纷披猖举棋不定观惊旁,天倾地仄欠撑拄安得不动铁脊梁。

逐句解读

「海风吹潮浊如泥,咫尺不辨鱼与龟」——海风吹潮水浊如泥,咫尺之间分辨不出鱼和龟。写世态混浊。

「秋潭表里冰镜浄,下瞰直可茎须眉」——秋潭表里如冰镜般洁净,往下看可以数清须眉。写心清如镜。

「乃知有万不齐物,心到定处皆能窥」——才知道有万种不齐之物,心到安定处都能窥见。写心定则能观万物。

「君心久矣波不起,天地不逃圆镜里」——你的心早已波纹不起,天地也逃不出圆镜之中。写心如明镜映万物。

「胸中玲珑列星宿,眼底远近佳山水」——胸中玲珑排列着星宿,眼底远近都是佳山水。写胸中的广阔。

「人言君脚踏四方,不知君闲谓君忙」——人说你脚踏四方,不知你闲却说忙。写外忙内闲。

「寒炉曾与话清夜,始觉牖户虚生光」——寒炉边曾与你在清夜说话,才觉得窗户口发出虚光。写交谈的启发。

「我生之日直南斗,逢人得骂不脱口」——我出生的日子正对着南斗,遇到人挨骂也不吐口而出。写自己的忍让。

「而今只把定眼看,得失空花总何有」——而今只把定眼看,得失如空花终究有什么?写看破得失。

「但愁国事纷披猖,举棋不定观惊旁」——只愁国事纷乱猖獗,举棋不定旁观者惊。写对国事的忧虑。

「天倾地仄欠撑拄,安得不动铁脊梁」——天倾地仄缺少支撑,怎不动起铁脊梁!写担当——国事危急须有人挺身而出。

艺术手法

一、以镜喻心:圆镜映天地写出心清如镜的境界。二、以浊写清:潮浊如泥与秋潭冰镜对比。三、以空花写得失:得失如空花写出超脱。

总体评价

此诗以心清如镜的修养,写出了得失空花的超脱和举棋不定的国事之忧,铁脊梁的担当写出看破而未忘世的责任感,格调理致深远。

相关诗词