赠电眸陈相士

宋 · 姚勉

译文

岩电当年说阿戎,清谈于世竟何功。

当年说阿戎目光如岩下闪电,清谈对世间究竟有什么功绩。

君今双目真如电,举世忠邪一览中。

你如今双目真的如同闪电一般,天下的忠臣奸邪尽在一览之中。

赏析

题解

此诗赞美对方双目如电,以王戎清谈于世无功的反思,写出了目光如电者能一览辨别世间忠邪的重要——识人辨贤,功莫大焉。

逐句解读

「岩电当年说阿戎」——当年说阿戎目光如岩下闪电。

「岩电」指目光如闪电,《世说新语》载王戎目光如岩下电,「阿戎」即王戎小名。

「清谈于世竟何功」——清谈对世间究竟有什么功劳?「清谈」是魏晋风度,「竟何功」写出质疑——王戎目光虽如电却终日清谈无益于世。

「君今双目真如电」——你如今双目真如闪电。

「真如电」写出目光之锐——不仅如电且真如电,比王戎更真切。

「举世忠邪一览中」——举世的忠臣邪佞在一览之中尽收眼底。

「忠邪一览」写出识人之明——目光如电者能洞察忠奸邪正,此功远胜清谈。

艺术手法

一、以古衬今:王戎岩电清谈无功,今人岩电一览忠邪,古今对比。二、翻案有力:对王戎清谈的翻案,将岩电之目从清谈转向识人,翻出新意。三、一语双关:「一览中」既是目光之览也是胸中之览,见识与识人合一。

总体评价

此诗以王戎岩电清谈无功的反衬,赞美了目光如电能识忠邪的实用价值,将审美之目转化为识人之目,立意新颖。

相关诗词