赠达斋术士二首 其二

宋 · 姚勉

译文

凤凰池上亦何荣,道义曾知有利名。

凤凰池上又有什么荣耀呢,道义之中何曾有利名可言。

达则春风天下共,穷时晓雨陇头耕。

达则如春风般与天下人共享,穷时则如晨雨中在田间耕作。

赏析

题解

此诗赠达斋术士第二首,论述凤凰池之荣不值得追逐,真正的价值在于道义。诗人以达则兼济天下、穷则安于陇耕的出处之道,表达了对利禄的淡泊。

逐句解读

「凤凰池上亦何荣」——凤凰池上又有什么荣耀呢?「亦何荣」以反问否定功名之荣的价值,是对前首「争说凤凰池」的回应。

「道义曾知有利名」——道义之中何曾有利名可言?「曾知」写出道义与利名的根本对立,以道义立身者不应追逐功名。

「达则春风天下共」——达则如春风般与天下人共享。「达」是仕途通达,「春风天下共」写出兼济天下的理想,是儒家的入世之道。

「穷时晓雨陇头耕」——穷时则如晨雨中在田间耕作。「穷」是仕途困厄,「陇头耕」写出安于田园的隐逸之乐,是儒家的出处之节。

艺术手法

一、问答结构:前两句否定功名,后两句提出正确的人生态度,先破后立。二、达穷对举:「达」与「穷」对举,写出出处进退的完整人生观。三、以景喻理:「春风」喻达之泽被,「晓雨陇头耕」喻穷之安适,景理交融。

总体评价

此诗以道义超越功名的价值观,论述了达则兼济、穷则安耕的出处之道,言简意赅而境界高远。

相关诗词