赞赵直阁所藏四美人画 秋

宋 · 姚勉

译文

林梢脱叶飞斜阳

林梢飘落的黄叶在斜阳中飞舞

寄书鴈着西风行

传书的大雁乘着西风南行

恩情怕学中断绝

怕恩情像秋叶般中途断绝

画扇未忍高秋藏

手中的画扇还不忍心在深秋收起

小庭寂寞归鸦后

小院在归鸦之后更添寂寞

蹙损远山双峰鬭

愁眉紧锁如远山双峰蹙损

泪珠湿袖对黄花

面对着菊花泪珠湿透了衣袖

人比黄花又更瘦

人比菊花还要更加消瘦

赏析

题解

此诗写秋日闺怨,林梢脱叶飞斜阳寄书雁着西风行,恩情怕学中断绝画扇未忍高秋藏,小庭寂寞归鸦后蹙损远山双峰鬬,泪珠湿袖对黄花人比黄花又更瘦。以李清照人比黄花瘦之境写出秋闺的寂寞愁苦。

逐句解读

「林梢脱叶飞斜阳,寄书雁着西风行」——林梢脱落的叶子在斜阳中飞舞,寄书的大雁在西风中飞行。写秋景与寄书。

「恩情怕学中断绝,画扇未忍高秋藏」——恩情怕学秋扇中断绝,画扇不忍在高秋时收藏。

「秋扇」用班婕妤秋扇见弃之典——怕被弃如秋扇。

「小庭寂寞归鸦后,蹙损远山双峰鬬」——小庭寂寞在归鸦之后,蹙损了远山般的双眉。写寂寞蹙眉。

「泪珠湿袖对黄花,人比黄花又更瘦」——泪珠湿了衣袖对着黄花,人比黄花又更瘦。写愁苦消瘦——人与花比瘦。

艺术手法

一、以扇写怨:秋扇见弃写出被弃之忧。二、以山写眉:远山双峰写出蹙眉之美。三、以花写人:人比黄花瘦写出愁苦消瘦。

总体评价

此诗以秋日闺怨,写出了恩情怕学中断绝的不安和人比黄花又更瘦的愁苦,格调哀婉。

相关诗词