赞赵直阁所藏四美人画 春

宋 · 姚勉

译文

晴丝暖絮浮春光

晴日的游丝和暖柳絮漂浮在春光里,

牡丹醉里微风香

牡丹花醉人,微风中飘来阵阵幽香。

绣帘不卷日低柳

绣帘不曾卷起,太阳已低垂在柳梢,

百啭黄鶑啼断肠

百转千回的黄莺啼叫令人断肠。

玉儿步整金莲稳

玉人步履整齐,金莲小脚走得很稳,

回首光流花面粉

回首之间光泽流转在如花的面庞上。

娇慵欲去未肯行

娇慵之态想去又不肯迈步,

一迳落红愁踏损

满径落花,愁着会被踏损。

赏析

题解

此诗写春日闺情,晴丝暖絮浮春光牡丹醉里微风香,绣帘不卷日低柳百啭黄莺啼断肠,玉儿步整金莲稳回首光流花面粉,娇慵欲去未肯行一迳落红愁踏损。以落红愁踏损收束,写出春光中的惜花伤春之情。

逐句解读

「晴丝暖絮浮春光,牡丹醉里微风香」——晴丝暖絮浮着春光,牡丹醉里微风吹来花香。写春日牡丹盛开。

「绣帘不卷日低柳,百啭黄莺啼断肠」——绣帘不卷日头低到柳梢,百啭黄莺啼得断肠。写帘内人闻莺啼而伤春。

「玉儿步整金莲稳,回首光流花面粉」——玉儿步履整齐金莲稳稳,回首时光流转花面粉红。写美人的步态和容颜。

「娇慵欲去未肯行,一迳落红愁踏损」——娇慵欲去又不肯前行,一路落红发愁踏损了花瓣。写惜花之情——不忍踩落花。

艺术手法

一、以花写人:牡丹醉里写出人亦如花的娇态。二、以声写情:百啭黄莺啼断肠写出伤春。三、以花写愁:落红愁踏损写出惜花之情。

总体评价

此诗以春日闺中之美,写出了落红愁踏损的惜花伤春之情,格调婉约。

相关诗词