赞张英玉所画山谷老蚁蝶图

宋 · 姚勉

译文

穹碑一立承天寺,吟骨遂重宜州楼。

高大的石碑矗立在承天寺中,诗人的遗骨从此便长眠于宜州城楼。

当年群蚁亦策勋,岂知须臾梦封侯。

当年那群蚂蚁也曾在梦中策勋封赏,哪知不过是须臾之间一场封侯的美梦。

南柯一散风雨恶,未若栩栩为庄周。

南柯一梦散去后风雨凄厉,倒不如像庄周那样化作蝴蝶翩翩飞舞。

赏析

题解

此诗以碑立与蚁封侯写功名之虚妄,穹碑一立承天寺吟骨遂重宜州楼,当年群蚁亦策勋岂知须臾梦封侯,南柯一散风雨恶未若栩栩为庄周。以南柯一梦和庄周梦蝶之典写出功名如梦不如化为蝴蝶的自由。

逐句解读

「穹碑一立承天寺,吟骨遂重宜州楼」——高大的碑石立在承天寺,吟骨便看重了宜州楼。写黄庭坚碑刻之重。

「当年群蚁亦策勋,岂知须臾梦封侯」——当年群蚁也策勋封赏,岂知须臾之间梦封侯。

「群蚁策勋」用南柯蚁国封侯之典——功名如蚁国之梦。

「南柯一散风雨恶,未若栩栩为庄周」——南柯一散风雨凶恶,不如栩栩然化为庄周的蝴蝶。

「庄周梦蝶」用庄子之典——化蝶的自由胜于功名之梦。

艺术手法

一、以蚁喻人:群蚁策勋写出功名如蚁国封侯。二、以梦写空:南柯一梦写出功名之虚妄。三、以蝶写自由:庄周梦蝶写出化蝶之自由胜于功名。

总体评价

此诗以南柯一梦和庄周梦蝶的典故,写出了功名如梦的虚妄和化蝶自由的向往,格调旷达。

相关诗词