再赠

宋 · 姚勉

译文

黄金在手亦能挥,争奈无钱自忍饥。

黄金在手也能挥洒,怎奈没有钱只能自己忍饥。

未得酬君钱百万,且先持此一篇诗。

还未得到百万钱财来酬谢你,暂且先拿这一篇诗来奉送。

赏析

题解

此诗为再赠之作,写诗人虽能挥金如土却实际无钱的窘境,以诗代酬,既自嘲又真诚。全诗以贫与义的对比,写出文人的风骨。

逐句解读

「黄金在手亦能挥」——黄金在手也能挥洒。

「亦能挥」写出并非吝啬之人,若有金必不吝惜,先扬一笔为下文转折。

「争奈无钱自忍饥」——怎奈没有钱只能自己忍饥。

「争奈」写出无奈,「自忍饥」写出现实的窘迫,与前句形成反差。

「未得酬君钱百万」——还未得到百万钱财来酬谢你。

「钱百万」写出理想的丰厚酬劳,「未得」写出理想与现实的落差。

「且先持此一篇诗」——暂且先拿这一篇诗来奉送。

「且先」写出权宜之计,「一篇诗」以诗代酬,虽轻而情重,文人的尊严与真诚尽在其中。

艺术手法

一、先扬后抑:首句「亦能挥」扬起,次句「自忍饥」抑下,跌宕有力。二、虚实对比:「钱百万」是虚(未得),「一篇诗」是实(已给),虚实相映。三、以贫见志:虽贫而能以诗代酬,贫而不失风骨,是以退为进的表达。

总体评价

此诗以挥金与忍饥的反差写文人之贫,又以诗代酬的真诚写文人之志,自嘲中见风骨,贫困中有尊严。

相关诗词