再用前韵寄后林 其一

宋 · 姚勉

译文

别来知是几三秋,书倩洪乔懒作邮。

别后不知过了几个三年,书信请洪乔传却懒于邮递。

帛足忽传来自鴈,轴腰更喜大如牛。

帛书忽由雁足传来,卷轴之粗更喜大如牛。

信知盖世名非枉,吟到惊人句未休。

确知盖世之名并非虚枉,吟到惊人的诗句还没有停止。

何日杖藜参口诀,归来闭户学从头。

何日拄杖参学口诀,回来后闭门从头学起。

赏析

题解

此诗写别后数秋、书信难通的思念,洪乔不传书而雁足忽传、轴腰大如牛的喜悦,信知盖世名非虚、吟到惊人句未休,期待何日杖藜参口诀、归来闭户学从头。

逐句解读

「别来知是几三秋」——别后不知过了几个三年。

「几三秋」写出别离之久——时间漫长。

「书倩洪乔懒作邮」——书信请洪乔传却懒于邮递。

「洪乔」用殷洪乔沉书之典——书信难达。

「帛足忽传来自鴈」——帛书忽由雁足传来。

「雁足传书」用苏武雁足传书之典——忽然收到来信。

「轴腰更喜大如牛」——卷轴之粗更喜大如牛。

「大如牛」写出信之厚重——内容丰富令人欣喜。

「信知盖世名非枉」——确知盖世之名并非虚枉。

「非枉」写出名实相符——友人之名不虚传。

「吟到惊人句未休」——吟到惊人的诗句还没有停止。

「惊人句」用杜甫「语不惊人死不休」之典——诗才不减当年。

「何日杖藜参口诀」——何日拄杖参学口诀。

「参口诀」写出求学问道——向友人请教。

「归来闭户学从头」——回来后闭门从头学起。

「学从头」写出谦逊——虽有所成仍需从头学起。

艺术手法

一、以典写情:洪乔沉书、雁足传书,以典故写书信往来的艰难与喜悦。二、以大写喜:轴腰大如牛的夸张,写出收到信的欣喜。三、以谦写敬:学从头的谦逊,写出对友人学问的敬意。

总体评价
<arg_value>此诗以别后思友和得信之喜,写出了对友人盖世之才和惊人诗笔的推重,又以参口诀学从头的谦逊,写出了求道问学的决心,格调真诚。

相关诗词