再用前韵寄后林 其二

宋 · 姚勉

译文

贞心古干健凌秋

坚贞的心和苍古的枝干傲然凌秋,

人似渊明愧督邮。

人如陶渊明宁可辞官也不愿屈膝于督邮。

览德未能仪舜凤,

观览德行却未能如舜帝之凤来仪,

干时那肯食秦牛。

求仕时怎肯食秦国之牛而失节。

纹楸失着谁能整,

棋局失误谁能来挽回,

黄间同机底未休。

弩机同处终究未能停歇。

杜若山中人窈窕,

杜若山中的美人姿态窈窕,

白苹风袅楚江头。

白苹随风袅袅飘荡在楚江之畔。

赏析

题解

此诗以贞心古干健凌秋的松柏自况,人似陶渊明不为督邮折腰,览德未能仪舜凤、干时那肯食秦牛,纹楸失着谁能整、黄间同机底未休,杜若山中人窈窕、白苹风袅楚江头。

逐句解读

「贞心古干健凌秋」——贞心古干健壮地凌驾秋霜。

「贞心古干」写出松柏之质,「凌秋」写出不畏严寒——坚贞不屈。

「人似渊明愧督邮」——人如陶渊明以见督邮为耻。

「愧督邮」用陶渊明不为五斗米折腰之典——不肯屈身事权贵。

「览德未能仪舜凤」——览观德行未能如舜帝之凤。

「舜凤」用凤凰来仪之典——德行不够感来祥瑞。

「干时那肯食秦牛」——求干时务怎肯食秦国之牛?「食秦牛」用宁戚饭牛歌之典——虽怀才而不肯以卑屈求仕。

「纹楸失着谁能整」——纹枰上失了棋着谁能挽救?「纹楸」即棋盘,「失着」写出策略失误——政局如棋,失着难回。

「黄间同机底未休」——黄间弩与同机之弩到底没有停止。

「黄间」是弩名——时局如弩机不停。

「杜若山中人窈窕」——杜若山中有窈窕之人。

「杜若」用《楚辞》芳草之典——山中隐者如芳草般幽美。

「白苹风袅楚江头」——白苹风袅袅于楚江之头。

「白苹风」写出江上秋风——楚江秋色,清远如画。

艺术手法

一、以物写人:松柏之贞、渊明之傲,以物和人写出不屈品格。二、用典密集:督邮、舜凤、宁戚饭牛、杜若,典故服务于明志。三、以景结情:杜若山中和白苹风袅的清远之景,写出隐逸的高洁。

总体评价
<arg_value>此诗以贞心凌秋的松柏和不肯折腰的渊明自况,写出了不屈不阿的品格,又以杜若山人和楚江白苹的清远之景作结,格调清高而风骨凛然。

相关诗词