再题小西湖 其一

宋 · 姚勉

译文

合前白倚竹扶疎,梅似逋僊柳似苏。

屋前白墙依傍着疏朗的竹子,梅花如逋仙柳树如苏公。

待向山椒结茅屋,更添伟观占江湖。

等着到山顶结一间茅屋,更增添壮观之景以占尽江湖之胜。

赏析

题解

此诗再题小西湖第一首,以梅似逋仙、柳似苏公的比拟,写出小西湖兼具隐逸与风雅的品格,又期待在山椒结茅屋,增添伟观占江湖。

逐句解读

「合前白倚竹扶疎」——屋前白墙依傍着疏朗的竹子。「合」即阁,「白倚」写白墙与竹影相依,「竹扶疎」写竹影疏朗有致,画面清雅。

「梅似逋僊柳似苏」——梅花如逋仙(林逋),柳树如苏公(苏轼)。以两位西湖名人的品格比附花木——林逋以梅著称,苏轼以柳著名(苏堤春晓),梅之清冷与柳之风流兼具。

「待向山椒结茅屋」——等着到山顶结一间茅屋。

「山椒」是山顶,「结茅屋」写出隐逸之愿,要在高处再添居所。

「更添伟观占江湖」——更增添壮观之景以占尽江湖之胜。

「伟观」写大景观,「占江湖」写出对山水之胜的雄心——不只有小池更要有江湖气象。

艺术手法

一、人物比附:梅比逋仙、柳比苏公,花木有品格,品格即人格。二、由低到高:从屋前竹影到山顶茅屋,由低处到高处,境界渐升。三、以小占大:从「小西湖」到「占江湖」,由小及大,雄心不小。

总体评价

此诗以梅柳比附逋仙苏公,将花木之景赋予人格意蕴,又以山椒茅屋和占江湖的壮心,写出小西湖中蕴含的大气象,格调高远。

相关诗词