元日试笔

宋 · 姚勉

译文

今岁新元最喜晴

今年的新年最喜欢晴朗的天气,

宿阴都化作清明

多日的阴霾都化作了清朗明净。

气从地角天涯转

春气从天涯地角流转而来,

春向梅边柳上生

春天在梅花边、柳枝上萌生。

鹓路五更锵剑佩

五更时分朝臣们锵锵佩剑上朝,

虎关半夜出弓旌

半夜虎关竖起弓旗出征。

群贤傥在新除目

众多贤才倘若出现在新任命的名单上,

懽喜山中饱菜羹

我便欢喜地在山中饱食菜羹。

赏析

题解

此诗写新元最喜晴,宿阴化作清明,气从地角天涯转、春向梅边柳上生,朝廷求贤之盛与山中菜羹之乐形成对比。

逐句解读

「今岁新元最喜晴」——今年新年初一最喜天晴。

「新元」即新年元旦,「最喜晴」写出心情之好。

「宿阴都化作清明」——旧日的阴沉都化成了清明。

「宿阴」喻旧年的不顺,「清明」写出新年万象更新——阴去晴来。

「气从地角天涯转」——气象从地角天涯转动。

「地角天涯」写出范围之广——天地间气象一新。

「春向梅边柳上生」——春天从梅花边柳树上生发。

「梅边柳上」写出春的使者——梅柳报春,春意盎然。

「鹓路五更锵剑佩」——鹓鹭之路上五更时分剑佩铿锵。

「鹓路」指朝班之路,「锵剑佩」写出朝臣上朝的威仪。

「虎关半夜出弓旌」——虎关半夜出发弓箭旌旗。

「虎关」指边关,「弓旌」写出征伐——朝廷文武并举。

「群贤傥在新除目」——群贤倘若在新任官的名单上。

「新除目」即新任命的官员名单——望贤才得用。

「懽喜山中饱菜羹」——欢喜在山中专吃菜羹。

「山中菜羹」写出隐居之乐——虽然朝廷求贤而自己在山中菜羹也自得其乐。

艺术手法

一、以景写时:晴朗的新元气象写出新时代的到来。二、朝野对比:鹓路虎关的朝堂气象与山中菜羹的隐逸之乐对比。三、一语双收:既望贤才得用又自安菜羹,两者并行不悖。

总体评价

此诗以新元晴朗的气象,写出了天地更新、朝廷求贤的盛况,又以山中菜羹的自得,写出了朝野各有其乐的从容,格调开朗而有深度。

相关诗词