玉井亭观莲

宋 · 姚勉

译文

几队红粧拥盖青,凌波僊子立娉婷。

几队红妆簇拥着青色的荷叶,如凌波仙子般亭亭玉立。

晚凉孤坐香风里,如在西湖四望亭。

晚凉时分独自坐在香风中,仿佛置身于西湖四望亭中。

赏析

题解

此诗写玉井亭观赏莲花的感受。诗人从红妆拥盖的盛景,到凌波仙子的想象,再到晚凉独坐香风中的沉醉,将赏莲之趣写得层次分明而意境清远。

逐句解读

「几队红粧拥盖青」——几队红妆女子簇拥着青色的荷叶。

「红粧」既可指赏莲的女子,也可喻莲花之红,「拥盖青」写绿叶如盖的红绿交映,色彩鲜明。

「凌波僊子立娉婷」——如凌波仙子般亭亭玉立。

「凌波仙子」用曹植《洛神赋》「凌波微步」之典喻莲,写出莲花出水之态;

「娉婷」形容姿态优美,以美人喻花。

「晚凉孤坐香风里」——晚凉时分独自坐在香风中。

「晚凉」点明时间,「孤坐」写出独赏之趣,与前面盛景形成动静对比。

「如在西湖四望亭」——仿佛置身于西湖四望亭中。

「西湖四望亭」是赏荷胜地,以此作比,写出此间莲景之美不逊西湖。

艺术手法

一、双重比喻:以「红粧」喻莲之色,以「凌波仙子」喻莲之态,人花合一。二、由繁到简:前两句写盛景,后两句写独赏,由动入静,意境深化。三、虚实相生:实景是玉井亭观莲,虚景是西湖四望亭,以虚映实,拓展了审美空间。

总体评价

此诗从繁盛的莲景写到独坐香风的清赏,以美人仙子喻花而格调不俗,末以西湖名景作比,赏莲之趣尽在其中。

相关诗词