有感

宋 · 姚勉

译文

范张心许友,余耳面为朋。

范式张劭是心心相许的挚友,张耳陈余不过是表面上的朋友。

世路巇于岭,交情薄似冰。

世间的路比山岭还险峻,交情淡薄得如同薄冰。

绨袍非旧恋,结绶况同登。

粗绸袍子并非出于旧日情谊,何况一同系印入仕的人。

亦莫他人责,先施恐未能。

也不要责怪他人,恐怕自己先施恩也未必能做到。

赏析

题解

此诗感叹世路险于山岭、交情薄如冰,范张心许之交难觅,余耳面朋为友居多,绨袍非旧恋而结绶同登,也不可只责他人——先施恐未能做到。

逐句解读

「范张心许友」——范式张劭心许的朋友。

「范张」用范式张劭千里赴约之典——心许之交,生死不渝。

「余耳面为朋」——余耳只是表面上的朋友。

「余耳」指余子耳余——面交而非心交。

「世路巇于岭」——世路比山岭更险。「巇」即险峻——社会之路比山路更难行。

「交情薄似冰」——交情薄如冰。

「薄似冰」写出人情之冷——友谊如冰,一触即碎。

「绨袍非旧恋」——绨袍之交并非旧日的情恋。

「绨袍」用范雎受绨袍之赠的典故——旧日恩情已不在。

「结绶况同登」——结绶何况同登科第。

「结绶」指出仕,「同登」指同年登第——官场上的同事。

「亦莫他人责」——也不要只责怪他人。

「亦莫」写出自省——不要一味怪人。

「先施恐未能」——自己先施恩恐怕未能做到。

「先施」即先以善待人,「恐未能」写出反省——自己先做到才能要求别人。

艺术手法

一、古今对比:范张心许与余耳面朋对比,真挚与虚伪对照。二、以喻写情:世路巇于岭、交情薄似冰,比喻鲜明。三、自省作结:先施恐未能,由责人转为自省,立意深刻。

总体评价
<arg_value>此诗以范张心许与余耳面朋的对比,感叹了世路险恶、交情薄凉,最终以先施恐未能的自省作结,由外责转为内省,格调深沉而有反思。

相关诗词