咏蜂

宋 · 姚勉

译文

百花头上选群芳,收拾香腴入洞房。

在百花之上选取群芳,收拾香醇花蜜进入蜂房。

但得蜜成甘众口,一身虽苦又何妨。

只要蜜酿成能甘甜众人的口,一身虽然劳苦又有什么妨碍?

赏析

题解

此诗咏蜂,以百花头上选取群芳、收入洞房酿蜜的过程,写出了蜜蜂但求蜜成甘众人、一身虽苦又何妨的奉献精神。

逐句解读

「百花头上选群芳」——在百花之上选取群芳。

「百花头上」写出飞在花丛之上,「选群芳」写出精心采撷——不是随意而是精选。

「收拾香腴入洞房」——收拾香醇花蜜进入蜂房。

「香腴」写出花蜜之芬芳浓郁,「洞房」即蜂房——将最好的花蜜收入蜂巢。

「但得蜜成甘众口」——只要蜜酿成能甘甜众人的口。

「但得」写出唯一的心愿——不求自己享用,只求蜜成之后造福众人。

「一身虽苦又何妨」——一身虽然劳苦又有什么妨碍。

「虽苦」写出辛劳之极,「又何妨」写出无怨无悔——奉献者的胸怀,苦己利人。

艺术手法

一、以蜂喻人:蜜蜂酿蜜甘众口的奉献,喻仁人志士苦己利人的精神。二、欲扬先抑:「一身虽苦」先抑,「又何妨」再扬,情感递进。三、以小见大:蜜蜂虽小,其奉献精神却可歌可泣。

总体评价

此诗以蜜蜂酿蜜的辛劳与奉献,写出了苦己利人的崇高精神,以小物喻大德,格调高远而感人至深。

相关诗词