弈棋有感

宋 · 姚勉

译文

奕秋鸿鹄未须惊,一着才差败一枰。

如奕秋般的高手和鸿鹄之志不必惊慌,一步棋走错就败了一整局。

不信但来茅屋里,纸棋盘上看输赢。

不信只管来茅屋里,在纸棋盘上看谁输谁赢。

赏析

题解

此诗以下棋为喻,论述一着之差足以败全局的道理,不必为对手如奕秋鸿鹄般高强而惊慌,纸棋盘上自有输赢的判断。

逐句解读

「奕秋鸿鹄未须惊」——如奕秋般的高手和鸿鹄之志不必惊慌。

「奕秋」是《孟子》中的围棋高手,「鸿鹄」用《孟子》中学棋时心不在焉而思鸿鹄将至之典——对手虽强或心有旁骛,不必惊怕。

「一着才差败一枰」——一步棋走错就败了一整局。

「一着才差」写出关键一步的失误,「败一枰」写出全盘皆输——失之毫厘,差之千里。

「不信但来茅屋里」——不信只管来茅屋里。

「不信」以挑战口吻邀请,「茅屋里」写出居处之简——虽在茅屋却有棋艺之趣。

「纸棋盘上看输赢」——在纸棋盘上看谁输谁赢。

「纸棋盘」写出棋具之简,但棋艺之高下不在器具而在心智——纸上谈兵亦可分胜负。

艺术手法

一、以棋喻理:棋之一着差喻人生关键抉择之重要。二、反差有趣:茅屋纸盘之简与奕秋鸿鹄之高对比,以小见大。三、口语化表达:「不信但来」的口语,亲切自信。

总体评价
<arg_value>此诗以棋喻理,一着之差败全局的道理深入浅出,茅屋纸盘的简朴与棋艺的高超形成有趣的反差,格调自信而理趣盎然。

相关诗词