乙卯七月庚子魁祀礼成同舍诸新元相与宴拟鹿鸣也故敢亦拟劝驾诗呈幸领此意

宋 · 姚勉

译文

四州八邑此同窗,铿石锵金日击撞。

四州八县的学子在此同窗,铿锵金石之声每日切磋碰撞。

鹏翼相将抟北海,龙头更夺过西江。

大鹏翅膀相携搏击北海,龙头更是从西江之上夺取。

蒿苹是日开先宴,萸菊他时捷各邦。

蒿苹之日开启先行的宴席,茱萸菊花时节他日捷报传遍各邦。

横浦自期吾岂敢,玉山对策又无双。

横浦之期我怎么敢当,玉山殿前对策又是举世无双。

赏析

题解

此诗写四州八邑同窗赴考的盛况,铿石锵金日日击撞,鹏翼相将抟北海、龙头更夺过西江,蒿苹先开宴、萸菊他时捷各邦,横浦自期吾岂敢、玉山对策又无双。

逐句解读

「四州八邑此同窗」——四州八邑的学生在此同窗。

「同窗」写出学友之众——各地学子齐聚。

「铿石锵金日击撞」——铿石锵金日日击撞。

「铿锵金击」写出学习之勤——切磋琢磨如金石之响。

「鹏翼相将抟北海」——鹏翼相携抟击北海。

「鹏翼相将」写出同心协力——如大鹏般展翅高飞。

「龙头更夺过西江」——龙头更夺取超过西江。

「龙头」即状元——西江之地科场夺魁。

「蒿苹是日开先宴」——蒿苹之日开设先行的宴席。

「蒿苹」写出送别的礼节——考前设宴送行。

「萸菊他时捷各邦」——萸菊之时在各邦捷报频传。

「萸菊」即秋天——秋闱之后各地捷报。

「横浦自期吾岂敢」——横浦之期我怎敢当?「横浦」可能是地名或典故——自谦不敢预期太高的名次。

「玉山对策又无双」——玉山对策又无人能双。

「玉山」写出风采如玉——对策才华无双。

艺术手法

一、以声写学:铿石锵金的声音写出学友间切磋的热烈。二、以鹏写志:鹏翼抟北海,以大鹏展翅写出壮志。三、以谦写高:吾岂敢的自谦写出实际志在必得。

总体评价
<arg_value>此诗以同窗赴考的盛况,写出了鹏翼抟飞、龙头夺魁的壮志和玉山无双的才华,以自谦写自信,格调昂扬。

相关诗词