雪中雪坡十忆 其三

宋 · 姚勉

译文

磥砢擎云十丈松,冰髯不剪照珑松。

壮伟的十丈苍松擎举着云天,冰霜凝结如须髯不修剪映照着玲珑的松枝。

晓窗明眼山前雪,犹似巡檐看玉龙。

清晨窗前山前的雪光明亮了眼睛,还像在屋檐下巡视观赏玉龙飞舞。

赏析

题解

此诗为雪坡十忆之三,写雪中忆松。诗人以十丈苍松擎云之势与冰髯不剪的苍劲之态,写出松在雪中的雄壮之美,又以巡檐看玉龙的想象,将忆松之情化为具体的审美行为。

逐句解读

「磥砢擎云十丈松」——壮伟的十丈苍松擎举着云天。

「磥砢」形容松树壮伟多节,「擎云」写松之高耸入云,「十丈」极写其高,气势雄浑。

「冰髯不剪照珑松」——冰霜凝结如须髯不修剪,映照着玲珑的松枝。

「冰髯」将松针上的冰霜比作老人的长须,形象奇绝;

「不剪」写出自然之态;

「照珑松」写冰松交映之美。

「晓窗明眼山前雪」——清晨窗前山前的雪光明亮了眼睛。

「晓窗」点明时间,「明眼」写出雪光之耀眼,以视觉之明写雪之白。

「犹似巡檐看玉龙」——还像在屋檐下巡视观赏玉龙飞舞。

「巡檐看玉龙」用张元「战罢玉龙三百万,败鳞残甲满天飞」咏雪之意,将松上积雪比作玉龙,壮观而奇丽。

艺术手法

一、拟人奇喻:以「冰髯」喻松针凝霜,以「玉龙」喻松上积雪,拟人手法的运用使松更具人格力量。二、由大到细:从「十丈松」的大景到「冰髯」的细节,再到「巡檐看玉龙」的想象,视角灵活切换。三、色光交融:「照珑松」与「明眼」写冰雪之光,与松之翠色交融,视觉冲击力强。

总体评价

此诗以雄浑的笔调写雪中之松,冰髯玉龙的奇喻令人过目难忘,松之苍劲与雪之壮美交相辉映,气象宏大。

相关诗词