雪中雪坡十忆 其六

宋 · 姚勉

译文

倚空银管立嵯峨,看雪须登窣堵波。

倚天而立的银色佛塔高耸嵯峨,要看雪景必须登上佛塔。

一览琼田三万顷,分明掌上见山河。

一眼望去三万顷琼玉般的雪田,分明就像在掌中看见山河大地。

赏析

题解

此诗为雪坡十忆之六,写登塔观雪的壮阔体验。诗人从银管般的佛塔写到三万顷琼田的雪景,再到掌上见山河的豪迈,气象宏大而想象奇绝。

逐句解读

「倚空银管立嵯峨」——倚天而立的银色佛塔高耸嵯峨。

「银管」比喻覆雪的佛塔如银色管柱,意象新奇;

「倚空」写其高耸,「嵯峨」写其巍峨。

「看雪须登窣堵波」——要看雪景必须登上窣堵波(佛塔)。

「窣堵波」是梵语佛塔的音译,强调登高方能望远,是全诗的视角前提。

「一览琼田三万顷」——一眼望去三万顷琼玉般的雪田。

「琼田」喻雪覆之野如玉田,「三万顷」极写雪原之广,气势磅礴。

「分明掌上见山河」——分明就像在掌中看见山河大地。

「掌上见山河」写出登高俯瞰的壮阔感,山河尽在眼底,豪迈之极。

艺术手法

一、比喻新奇:以「银管」喻佛塔,以「琼田」喻雪野,比喻大胆而贴切。二、空间拓展:从佛塔之高到雪野之广再到掌中山河,空间层层拓展,气势递进。三、夸张手法:「三万顷」「掌上见山河」以夸张写出雪景之壮阔与登高之豪迈。

总体评价

此诗以登塔观雪为主题,从银管佛塔到三万顷琼田再到掌中山河,气象雄浑,视野宏阔,是雪诗中少有的壮丽之作。

相关诗词