雪后同友人观梅

宋 · 姚勉

译文

檐珠沥沥雪初晴,酒滴寒槽杂溜声。

屋檐滴水如珠沥沥作响雪刚刚放晴,酒滴入寒槽混杂着檐溜之声。

旋釂梅花斟夜月,人间那得个般清。

随即以梅花佐酒对着夜月斟饮,人间哪能得到这般清逸。

赏析

题解

此诗写雪初晴后檐滴水声与酒滴声交织的清境,以梅花斟夜月的雅趣,感叹人间难得这般清逸。

逐句解读

「檐珠沥沥雪初晴」——屋檐滴水如珠沥沥作响,雪刚刚放晴。

「檐珠」写出融雪之水如珠串般滴落,「沥沥」是滴水声,「雪初晴」写出雪后放晴的清冽。

「酒滴寒槽杂溜声」——酒滴入寒槽混杂着檐溜之声。

「酒滴」写出斟酒,「寒槽」写出冷冽,「杂溜声」写出酒滴声与檐滴水声交织——二声相杂,清越动人。

「旋釂梅花斟夜月」——随即以梅花佐酒,对着夜月斟饮。

「旋釂」即旋饮,「梅花斟夜月」写出以花佐酒、对月独酌的雅趣——梅为下酒物,月为对饮人。

「人间那得个般清」——人间哪能得到这般清逸。

「那得」写出难得,「个般清」写出如此清逸——这种境界世间罕有。

艺术手法

一、声景交融:檐滴声、酒滴声、溜声交织,声声入耳。二、以物写雅:梅花、夜月、雪晴,物物皆雅。三、以叹作结:「人间那得」的感叹,既自赏又自惜,回味无穷。

总体评价

此诗以雪晴檐滴与酒滴交织的声境、梅花夜月斟饮的雅趣,写出了人间难得的清逸,声色俱佳而情味高远。

相关诗词