谢田贤良送莲藕

宋 · 姚勉

译文

京陌尘埃渴肺肠,藕莲分惠带湖香。

京城道路上的尘埃让人肺肠干渴,你分赠的莲藕带着湖水的清香。

羡君一叶穿花底,醉吸荷筩月露凉。

羡慕你驾一叶小舟穿行在荷花底下,醉饮荷筒中盛接的月露清凉。

赏析

题解

此诗感谢田贤良赠送莲藕。诗人以京城的尘嚣与莲藕的清香对比,表达了对友人馈赠的感激,又以想象友人穿行荷花丛中的潇洒画面,抒发了对归隐江湖的向往。

逐句解读

「京陌尘埃渴肺肠」——京城道路上的尘埃让人肺肠干渴。

「京陌」指京城的街道,「尘埃」既是实景也暗喻官场的污浊,「渴肺肠」写身心俱疲,渴望清凉的慰藉。

「藕莲分惠带湖香」——你分赠莲藕,带着湖水的清香。

「分惠」写出友人的慷慨,「带湖香」写出莲藕新鲜如刚出湖水,以嗅觉传达清新的感受。

「羡君一叶穿花底」——羡慕你驾着一叶小舟穿行在荷花底下。

「一叶」指小舟,「穿花底」写出在荷丛中穿行的潇洒自在,这是诗人想象中的画面。

「醉吸荷筩月露凉」——醉饮荷筒中盛接的月露清凉。

「荷筩」是以荷叶茎制成的天然酒器,「月露凉」将月光、露水、清凉融为一体,写出月下品饮的雅趣。

艺术手法

一、对比映衬:京城的「尘埃渴肺肠」与莲藕的「湖香」「月露凉」形成尘浊与清雅的鲜明对比。二、想象生发:后两句从友人赠藕联想到友人泛舟荷塘的生活,由实入虚,拓展了诗境。三、通感交融:「荷筩月露凉」将味觉(醉饮)、触觉(凉)、视觉(月)融合,意境清绝。

总体评价

此诗以谢赠莲藕为引,将京城尘嚣与江湖清雅对比,抒发了身在官场而心向自然的情怀,想象清丽,意境高远。

相关诗词