谢久轩蔡先生惠墨九首 其四

宋 · 姚勉

译文

轩冕傥来物,岂足羁圣贤。

高官厚禄不过是偶然得来的身外之物,怎能够羁绊住圣贤之心。

素王万世功,杏坛诲三千。

孔子创下万世不朽的功业,在杏坛教诲了三千弟子。

平世膺戎狄,事功止当年。

太平安世中抵御戎狄入侵,功业只限于那一年。

六经发蒙蔀,今古日在天。

六经启迪蒙昧遮蔽之心,其光芒如太阳照耀古今在天。

赏析

题解

此诗赞孔子之功,轩冕傥来物岂足羁圣贤,素王万世功杏坛诲三千,平世膺戎狄事功止当年,六经发蒙蔀今古日在天。

逐句解读

「轩冕傥来物」——轩冕是偶然到来的东西。

「轩冕」写出官位——高官厚禄不过是身外之物。

「岂足羁圣贤」——怎足以羁绊圣贤?「岂足羁」写出超越——圣贤不为官禄所缚。

「素王万世功」——素王有万世之功。

「素王」指孔子——无冕之王而有万世之功。

「杏坛诲三千」——杏坛教诲了三千弟子。

「杏坛诲三千」写出教育——孔子在杏坛授徒三千人。

「平世膺戎狄」——太平之世抵御戎狄。

「膺戎狄」写出事功——但事功只限于当时。

「事功止当年」——事功只止于当年。

「止当年」写出有限——一时的事功终会过去。

「六经发蒙蔀」——六经启发蒙昧。

「发蒙蔀」写出经典——六经照亮蒙昧之暗。

「今古日在天」——从古到今如同日在天。

「日在天」写出永恒——六经之光如日永恒。

艺术手法

一、以物写轻:轩冕傥来物写出功名的不足道。二、以功比世:万世功与止当年对比,经学远胜事功。三、以日喻经:日在天以太阳喻六经的永恒光明。

总体评价

此诗以轩冕不足羁圣贤的超然,写出了素王万世功和六经日在天的永恒,事功与经学的对比写出孔子之道的伟大,格调崇敬。

相关诗词