谢久轩蔡先生惠墨九首 其六

宋 · 姚勉

译文

科目动荣想,葩华竞浮文。

科举功名动人心生荣华之想,华美的辞藻竞相追逐浮华之文。

既获钓名位,鄙夫岂知君。

既然已经钓取了名声地位,鄙陋之人哪里能理解你。

愚生不此志,愿策克复勋。

我生平不以此为目标,只愿谋划收复故土的功勋。

蕞躯夕可死,但欲朝有闻。

微小的身躯晚上可以死去,只愿早上能闻知大道。

赏析

题解

此诗写科举浮文与克复之志的对比,科目动荣想、葩华竞浮文,既获钓名位、鄙夫岂知君,愚生不此志愿策克复勋,蕞躯夕可死但欲朝有闻。

逐句解读

「科目动荣想」——科举科目惹动人的荣华之想。

「动荣想」写出科举的诱惑——人因科名而生荣华之心。

「葩华竞浮文」——葩华竞相追求浮华之文。

「葩华」写出华而不实——科场文章追求辞藻而失实质。

「既获钓名位」——既然获得了钓名钓位。

「钓名位」写出功利——科举不过是为了名位。

「鄙夫岂知君」——鄙夫怎知你的心意?「岂知君」写出无人理解——庸人不懂有志者的心。

「愚生不此志」——愚生不以此为志。

「不此志」写出不同——不慕科举名利。

「愿策克复勋」——愿策马建立克复的功勋。

「克复勋」写出志向——收复失地的壮志。

「蕞躯夕可死」——微小的身躯晚上可以死。

「夕可死」写出决绝——朝闻道夕死可矣。

「但欲朝有闻」——只愿早上有所闻。

「朝有闻」写出追求——只求闻道,不求名利。

艺术手法

一、以科写浮:科目葩华写出科举的浮华。二、以钓写伪:钓名位写出科举功名的虚伪。三、以死写志:夕可死但欲朝有闻,以生死写出闻道之志。

总体评价

此诗以科举浮文的虚伪,写出了不此志而愿策克复勋的壮志,夕可死但欲朝有闻的决绝写出闻道重于名利,格调刚正。

相关诗词