谢久轩蔡先生惠墨九首 其九

宋 · 姚勉

译文

抠衣忆初时,谨独拜明训。

提着衣襟回忆当初,谨守慎独拜受明训。

冥途方擿埴,夷轨忽发轫。

在暗途中正摸索着走路,平坦的大道忽然启程。

始知颜四勿,于此道有进。

才知道颜回的四勿,在这个道上有了进步。

敢云圣贤远,二字古心印。

岂敢说圣贤遥远,慎独二字是古圣的心印。

赏析

题解

此诗写拜师受教之感悟,抠衣忆初时谨独拜明训,冥途方擿埴夷轨忽发轫,始知颜四勿于此道有进,敢云圣贤远二字古心印。

逐句解读

「抠衣忆初时」——提着衣襟回忆当初。

「抠衣」写出恭敬——初见先生时的恭敬之态。

「谨独拜明训」——谨守慎独拜受明训。

「谨独」用慎独之教——先生教以慎独功夫。

「拜明训」写出受教——拜领先生的教诲。

「冥途方擿埴」——在暗途中正摸索着走路。

「擿埴」用擿埴索涂之典——盲人在暗路中摸索。

「夷轨忽发轫」——平坦的大道忽然启程。

「夷轨发轫」写出得路——得先生指引后豁然开朗。

「始知颜四勿」——才知道颜回的四勿。

「颜四勿」用论语「非礼勿视非礼勿听非礼勿言非礼勿动」之语——颜回的修养功夫。

「于此道有进」——在这个道上有了进步。

「有进」写出收获——学问有所长进。

「敢云圣贤远」——岂敢说圣贤遥远。

「圣贤远」写出信心——圣贤之道并非遥不可及。

「二字古心印」——慎独二字是古圣的心印。

「古心印」写出精髓——慎独二字即圣贤传授的心法。

艺术手法

一、以途喻学:冥途与夷轨对比,写从迷到明的转变。二、以人写教:颜四勿以颜回之教写出修行的功夫。三、以印写心:古心印以心印写出教法的精髓。

总体评价

此诗以拜师受教的经历,写出了从冥途擿埴到夷轨发轫的转变,慎独二字的心印写出修行的要旨,格调恳切。

相关诗词